Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

хуже горькой -и (надоесть)

См. также в других словарях:

  • хуже горькой редьки — 1) Невыносимо, очень сильно (надоесть и т.п.) Надоесть хуже горькой редьки. 2) Невыносим, нетерпим. Ты мне хуже горькой редьки …   Словарь многих выражений

  • надоесть хуже горькой редьки(как чихотная трава) — Надоело (мило) как собаке редька. Ср. У нас говорят, что в редьке пять еств: редечка триха да редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так: коль это часто надо есть, то есть, чему надоесть. Афоризмы. Ср. Надоели вы мне пуще… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Надоесть хуже горькой редьки(как чихотная трава) — Надоѣсть хуже горькой рѣдьки (какъ чихотная трава). Надоѣло (мило) какъ собакѣ рѣдька. Ср. У насъ говорятъ, что въ рѣдькѣ пять ѣствъ: рѣдечка триха да рѣдечка ломтиха, рѣдечка съ масломъ, рѣдечка съ квасомъ да рѣдечка такъ: коль это часто надо… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хуже горькой редьки — Разг. Презр. 1. Что либо или кто либо невыносимы, нетерпимы. Городского голову за нерадение от службы удалили. Тот, известно дело, рад радёхонек, для того что служба торговому человеку хуже горькой редьки (Мельников Печерский. Медвежий угол). 2.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Надоесть хуже горькой редьки — Прост. Очень сильно, невыносимо надоесть кому л. БМС 1998, 490; БТС, 222; ФМ 2002, 378 …   Большой словарь русских поговорок

  • хуже горькой редьки — прост. очень сильно, невыносимо (надоесть). На Руси редька, как и репа, была одним из повседневных кушаний. Особенно часто редьку ели в долгие посты, и тогда редька особенно надоедала …   Справочник по фразеологии

  • хуже горькой редки — 1) Невыносимо, очень сильно (надоесть и т. п.) 2) Невыносим, нетерпим …   Словарь многих выражений

  • надоесть — очертенеть, опостыть, обрыдло, заколебать, сидеть в печенках, прожужжать уши, надокучить, надоесть хуже горькой полыни, надоесть как горькая редька, плешь проесть, навязнуть в зубах, застебать, переесть плешь, поднадоесть, сыт по гроб, намозолить …   Словарь синонимов

  • Напрокутеть хуже горькой редьки — кому. Пск. Шутл. Очень сильно, невыносимо надоесть кому л. /em> Напрокутеть – надоесть. СПП 2001, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • хуже — сравнит. ст. к Худой (2.Х.; 1 зн.) и Худо (1.Х.I); к Плохой (4 зн.) и Плохо (I, 1 зн.). Урожай х. прошлогоднего. Этот фасон ещё х. Дела у нас идут как нельзя х. Тем х. для кого л. Больной стало х. С каждым часом ему становилось всё х. и х. ◊ Хуже …   Энциклопедический словарь

  • осточертеть — опостынуть, остонадоесть, осточертеть до черта, осточертеть до беса, остохренеть, осточертенеть, надоесть, как сто чертей, сыт по гроб, очертеть, сыт по горло, осточертеть до чертиков, опостыть, надоесть до чертиков, надоесть хуже горькой полыни …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»